3. Kara’s New Dress Tutorial – Tutoriel de la Nouvelle Robe de Kara

16 Nov

Bonjour, mes amies!

Here is my third tutorial for a simple little crocheted dress for my Mini Corolline, Kara.

Here are some images of the dress.

I would love to hear from you if you make this dress!

English Version – Kara’s new dress

Yarn: 4 ply
Crochet hook: 3 mm
1 matching button

Make a chain of 34
Row 1: chain 2 more and then treble into fourth st from end. Treble in each st to end (you should have 34 sts). Turn.
Row 2: 3 chain, 1 treble in 3 following sts, 3 trebles in next st, miss 7 sts; 3 trebles in next st, 1 treble in next 8 sts, 3 trebles in next stitch, miss 7 sts, 3 trebles in next st, 1 treble in next 4 sts (you should have 28 sts). Turn.
Row 3: 3 chain and 1 treble in first st, treble to last stitch, 2 trebles in last stitch (you should have 30 sts), close with slip st. Turn.
Row 4: 3 chain and 1 treble in first st, treble to last stitch, 2 trebles in last stitch (you should have 32 sts), close with slip st
Row 5: 3 chain and 1 treble in first st, treble to last stitch, 2 treble in last stitch (you should have 34 sts), close with slip st
Row 6: 3 chain, treble in every st, close with slip st
Row 7: 3 chain, treble in every st, close with slip st
Row 8: 3 chain, treble in every st, close with slip st
Row 9: 4 chain, * miss a st, 1 treble and 1 chain in next st *, repeat from * to * till end of row, close with slip st.
Row 10: 2 chcain, dc in every st, close with slip st
Row 11: 4 chain, 1 treble, 1 chain, in first st; *1 treble, 1 chain, 1 treble, 1 chain in next st*, repeat from * to * till end of row, close with slip st. Finish off.

Sew on the button – use a treble hole as the buttonhole

Here is a link to my article about Kara’s new dress.

Version Française – Nouvelle Robe de Kara

Laine: 4 ply
Crochet: 3 mm
1 bouton

Faire une chainette de 34 ml
Rang 1: 2 ml et 1 bs dans la 4eme maille, bs dans chaque maille jusqu’à la fin (on a 34m). Tourner.
Rang 2: 3 ml, 1 bs dans les 3m suivantes, 3 bs dans la maille suivante, sauter 7m, 3 bs dans la maille suivante, 1 bs dans les 8m suivantes, 3 bs dans la maille suivante, sauter 7m, 3 bs dans la maille suivante, 1 bs dans les 4m suivantes (on a 28m). Tourner.
Rang 3: 3 ml et 1bs dans la première maille, bs dans chaque maille jusqu’à la dernière maille, 2 bs dans la dernière maille (on a 30m). Tourner.
Rang 4: 3 ml et 1 bs dans la première maille, bs dans chaque maille, 2 bs dans la dernière maille (on a 32m), fermer avec une mc.
Rang 5: 3 ml et 1 bs dans la première maille, bs dans chaque maille, 2 bs dans la dernière maille (on a 34m), fermer avec une mc.
Rang 6: 3 ml, bs dans chaque maille, fermer avec une mc.
Rang 7: 3 ml, bs dans chaque maille, fermer avec une mc.
Rang 8: 3 ml, bs dans chaque maille, fermer avec une mc.
Rang 9: 4 ml, * sauter 1m, 1 bs et 1 ml dans la maille suivante *, répéter de * à * jusqu’à la fin du rang, fermer avec une mc.
Rang 10: 2 ml, ms dans chaque maille, fermer avec une mc.
Rang 11: 4 ml, 1 bs, 1 ml, dans la première maille, *1 bs, 1 ml, 1 bs, 1 ml dans la maille suivante *, répéter de * à * jusqu’à la fin du rang, fermer avec une mc. Couper le fil.

Coudre le bouton – l’espace entre 2 mailles sert de boutonnière

J’aimerais que vous m’envoyer un message si vous faites ce modèle!

~*~

Passez une bonne journée, à bientôt

Advertisements

7 Responses to “3. Kara’s New Dress Tutorial – Tutoriel de la Nouvelle Robe de Kara”

  1. Margotte November 16, 2012 at 7:13 am #

    De merveilleusepetites tenues, c’est adorable pour ton tuto en français merci infiniment et gros bisous à toi ! Tes poupettes sont absolument ravissantes ! Bravo !

  2. Odile November 16, 2012 at 1:42 pm #

    Thank you for these tutorial
    I love this dress
    have a nice day

  3. sylvie November 16, 2012 at 1:45 pm #

    Thank you for these Elena, it’s to nice to share with us your beautiful models,
    kisses

  4. Martine November 16, 2012 at 5:05 pm #

    Cette robe est très mignonne, merci de nous offrir les explications. Bises, Martine

  5. Laurence November 16, 2012 at 6:25 pm #

    Merci beaucoup Elena pour ce très joli modèle
    Bon week-end, bisous

  6. véro November 16, 2012 at 8:24 pm #

    Thank you very much elena
    kisses véro

    • jopa013 November 18, 2012 at 7:42 am #

      Une très jolie petite robe que tu nous partages si gentiment, merci beaucoup. Amitiés. Joêlle

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: