2. Lindsay’s Dress for Corollines Tutorial – Tutoriel de la Robe de Lindsay pour Les Corollines

5 Nov

Bonjour, mes amies!

Here is my second tutorial, but I cannot take the credit for it. This is an adaptation of a beautiful original pattern by Sylvie of ‘PoupeesdeSyl’. Sylvie has given me permission to post this tutorial for the Corolle Mini Corollines.

Here is Jeannie wearing the dress I made using Sylvie’s lovely pattern for Les Cheries.

And here are Katie and Krissy wearing my version for the Mini Corollines.

I would love to hear from you if you make this pattern!

English Version – Lindsay’s Dress for Corollines Tutorial

Yarn: Sirdar Bonus DK
Needle: 3.25mm

Cast on 76 stitches
Row 1: knit
Row 2: knit
Row 3: purl
Row 4: knit
Row 5: purl
Row 6: knit 2 together entire row. There are now 38 sts.
Row 7-29: stocking stitch, commencing with a knit row
Row 30: knit 8 sts, cast off 4 sts, knit 14 sts, cast off 4 sts, knit 8 sts
Row 31: knit 8 sts, cast on 13 sts, knit 14 sts , cast on 13 sts, knit 8 sts. There are now 56 sts.
Row 32-37: stocking stitch commencing with a knit row
Row 38: knit 2 together entire row. There are now 28 sts.
Row 39: knit to last 3 sts, knit 2 together, yarn forward, knit 1 (make a buttonhole)
Row 40: cast off all sts

Here is a link to my article about Katie and Krissy’s new dresses.

Version Francais – Tutoriel de la Robe de Lindsay pour Les Corollines

Laine: Sirdar Bonus DK
Aiguilles: 3.25mm

monter 76m
Rang 1: tricoter endroit
Rang 2: tricoter endroit
Rang 3: envers
Rang 4: tricoter endroit
Rang 5: envers
Rang 6: 2m ensemble tout le rang. On a 38m.
Rang 7-29: continuer en jersey, commencer par tricoter endroit
Rang 30: tricoter endroit 8m, rabattre 4m, tricoter endroit 14m, rabattre 4m, tricoter endroit 8m
Rang 31: tricoter endroit 8m, monter 13m, tricoter endroit 14m, monter 13m, tricoter endroit 8m. On a 56m.
Rang 32-37: continuer en jersey, commencer par tricoter endroit
Rang 38: 2m ensemble tout le rang. On a 28m.
Rang 39: tricoter endroit jusqu’a les derniers 3m, faire une boutonniere
Rang 40: rabattre

J’aimerais que vous m’envoyer un message si vous faites ce modèle!

Advertisements

16 Responses to “2. Lindsay’s Dress for Corollines Tutorial – Tutoriel de la Robe de Lindsay pour Les Corollines”

  1. Odile November 5, 2012 at 4:50 am #

    Thank you for the tutorial
    The dresses are very nice
    Have a nice day

  2. Line November 5, 2012 at 6:14 am #

    Thank you for this bilingual tutorial. It will be most helpful.

  3. sylvie November 5, 2012 at 7:26 am #

    Thank you so much for your sharing Elena, kisses

  4. Tricotbel November 5, 2012 at 8:37 am #

    Tu es super, merci pour tes tutos en français, c’est génial.
    Bises.

  5. martine58 November 5, 2012 at 9:53 am #

    Bonjour Elena Jane
    Merci pour ce tuto pour Coroline car pas toujours facile a habiller.
    Bisous

  6. véro November 5, 2012 at 8:09 pm #

    merci beaucoup Elena Jane pour ce tuto en 2 langues
    bises véro

  7. Margotte November 6, 2012 at 6:47 am #

    Mreci de nous avoir mis ce tuto en Français, j’ai moi aussi des petites corollines et dès que ‘aurai le temps de les faire ces mignonnes petites robes, je ne manquerai pas de vous le faire savoir ! Votre blog est magnifique et vous avez beaucoup de talent, bonne journée !

  8. Laurence November 6, 2012 at 10:33 am #

    Bravo pour toutes ces belles réalisations et un grand merci pour le partage des tutos en français !!! A bientôt, bisous

  9. Chang-O November 7, 2012 at 8:32 am #

    Mille merci pour ce tuto. J’ai justement une nouvelle petite Corolline qui est arrivée récemment. Je vais lui faire cette ravissante robe.
    Bizzzz, véro

  10. Chang-O November 8, 2012 at 9:52 am #

    Hello ! J’ai tricoté hier cette robe, je voudrais bien t’envoyer une photo mais j’avoue ne pas avoir trouvé comment faire. Peux-tu me dire comment t’envoyer cette photo ?
    Je me suis régalée et ma corolline est trop mignonne avec.
    bizzzz, véro

  11. Vylia November 8, 2012 at 5:35 pm #

    Merci pour ce joli tuto que j’ai tout de suite réalisé pour ma Corolline.
    Vylia xx

  12. martine58 November 20, 2012 at 10:25 pm #

    Bonsoir Elena-Jane

    j’ai fait la petite robe pour ma Coroline, elle est visible sur mon blog.

    Bisous et merci

  13. B2 November 25, 2012 at 6:54 pm #

    Merci pour ce tuto en français. Des que je le peux, je montre la robe. Bonne soirée.

  14. tapou March 30, 2013 at 7:43 am #

    merci beaucoup

  15. Josy April 11, 2013 at 7:57 pm #

    j’aimerais t’envoyer la photo de ma réalisation mais je ne sais pas comment si tu veux tu peux aller la chercher sur mon blog les poupées de Josy et Loty

  16. Martine August 10, 2013 at 9:09 pm #

    Merci pour ce tuto,
    Une grand mère heureuse pour sa petite fille.
    Cordialement, Martine

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: